polisea

navegando en mares no nacidos

polisea header image 1

Espectáculo

June 5th, 2009 · 2 Comments

Esta semana mi barrio ha entrado me ha empezado a cautivar. 4 noches llevamos, 3 llenas de actos: Alfonso Guerra, música clásica y la inauguración del Forum de empresas.

Y parece que esto va a seguir así. :-)


Entrada principal del Museo Memoria de Andalucía.


Interior del Museo Memoria de Andalucía con la vista del restaurante giratorio del Forum de empresas.


Vista del Cubo de Caja Granada desde el restaurante giratorio del Forum de empresas.

→ 2 CommentsTags: Granada

No voy a hablar de fútbol

May 28th, 2009 · No Comments

Hay hechos que trascienden los propios límites a los que están llamados a circunscribirse. Es por eso que no voy a hablar de futbol.

El Barcelona ganó la noche del miércoles los tres títulos grandes por los que competía esta temporada. Muy pocos equipos europeos lo han hecho en la historia. Ninguno español hasta ahora. Sin embargo, eso no es lo importante. No voy a hablar de futbol.

Quiero hablar de valores. De algo que toca en lo más hondo y cuestiona nuestra forma de estar en el día a día, el modo de afrontar nuestro trabajo, nuestra dedicación, el esfuerzo, la humildad.

Este equipo es el mejor del mundo, sin embargo los jugadores son los mismos que el año pasado se arrastraban con desgana por los distintos campos, sin alma, sin fe. ¿Qué ha cambiado pues de un año a esta parte? Han cambiado los valores. Y estos valores los encarna su entrenador, Pep Guardiola. Una persona que en la celebración de la Copa del Rey permanecía sólo en el centro del campo al margen de la celebración de los jugadores, no por elitismo, por no mezclarse, sino por humildad de no hacer más suya que de los jugadores un logro de su equipo. E igual a ocurrido tras la final de Champions cuando Henry le ha llevado la Copa de campeones a un Guardiola apartado que contemplaba feliz la felicidad de los suyos.

Guardiola, junto Xavi, Iniesta, Messi, y otros tienen algo en común: son hijos de la Masía, la escuela de fútbol del Barcelona. Pero también comparten la humildad y el valor del trabajo, el sacrificio por el equipo, el talento sin estrellato, quizá la timidez. Ellos que cobran millones de euros al año, en el deporte que más dinero y masas mueve en el mundo, son humildes y sólo hablan en el campo, ajenos al histrionismo, al deporte de tatuajes y de divos. Se comportan con mesura y con respeto. Confían en sí mismos, en lo que mejor saben hacer, en su creatividad. No sacrifican su estilo y su honestidad ante nada y con ella, junto con su trabajo y su talento, han conseguido triunfar, llegar hasta lo más alto, hasta la gloria. Bueno, a lo que yo llamo gloria, que para ellos no será más que una buena temporada. La gloria y el Olimpo, los mitos, son para los titulares de los periódicos. Ellos son trabajadores, del balón pero trabajadores. Y quien trabaja duro por conseguir algo no considera que los logros son fruto del destino, resultado del simple talento. El trabajo lo justifica y lo dignifica todo y, además cuando se une al talento, surge la excelencia.

Volviendo al origen. No quería hablar de fútbol y creo que no lo he hecho. Guardiola es para mi un ejemplo, un magnífico gestor de equipos, una persona con un gran talento y un respeto exquisito por el rival. Se puede tocar el cielo y saber que quizá todo fue algo más normal de lo que los demás consideraban. Porque si el trabajo ha de llevar a lo más alto, en este equipo de personas se ha trabajado con creces. No siempre ocurre, aunque hace poco también sucedió con la selección española en la Eurocopa. No siempre ocurre, pero con esfuerzo, constancia e imaginación no podremos reprocharnos nada y lo más probable es que alcancemos nuestros objetivos.

Esta noche un gran equipo se ha hecho todavía más grande siendo fiel a sí mismo. Esta noche miles, millones de personas, dormirán felices, eufóricas, admiradas… Cuando acabó el partido me di cuenta de que no había visto un encuentro de fútbol, sino que había recibido una lección de valores que cultivar en mi vida.

Mañana vuelta a mi entrenamiento cotidiano, con más autoestima, con más confianza, con más ilusión.

Podemos. Gracias.

→ No CommentsTags: Periodismo

Segunda oportunidad

March 26th, 2009 · 3 Comments

Hay veces que la vida te da una segunda oportunidad, que el tren vuelve a pasar, que no todo está perdido. Hay veces que te encomendas a los pocos dioses en los que crees y… sí, Bono y sus compiches se apiadan de ti y te dan una segunda oportunidad.

El día 31 de marzo nadie nos va a parar, zafarrancho de combate. A madrugar y a coger posiciones en distintos frentes.

El día 2 de julio debemos recordarlo para siempre en el cesped del Camp Nou.

Iros apuntando a madrugar el día 31, habrá miles de competidores queriendo quitarnos las entradas.

U2 ofrecerá un segundo concierto en Barcelona.

Ayer se agotaron las entradas en 50 minutos. Hay que conseguirlo.

→ 3 CommentsTags: Música

Oriel College

March 26th, 2009 · No Comments

Voy a postear con unos días de retraso. Pero ya que voy en el bus camino de Madrid en uno de los buses Supra con wifi incorporada, voy a aprovechar el dispendio mientras me trae la merendica Corina, nuestra asistente de bus (¿”vuelo”?). Como han cambiado las cosas, ahora volar con Ryanair, donde te van a cobrar hasta por ir al baño, puede costar menos que ir a Madrid donde ya contamos con Wifi y te agasajan con bocadillitos, bebidas, bombones, etc. Eso sí, el baño sólo para necesidades menores, según los avisos que nos han dado; las otras para casa.

Este vídeo fue tomado por uno de los directores del proyecto Archive.org, un proyecto con sede en Palo Alto, cerca de San Francisco, en California. Se trata de la cena que nos ofreció el Oxford Internet Institute el pasado miércoles en el Oriel College, el colegio de Oxford donde parece que rodaron partes de Harry Potter. Por ahí ando, echando unas fotos.

→ No CommentsTags: Viajes

Oxford – Londres

March 19th, 2009 · 1 Comment

Voy en el autobús camino de Londres, después de haber pasado un par de días en Oxford atendiendo unos seminarios organizados por el Oxford Internet Institute. Esta universidad, que sin duda tiene un atractivo insuperable, centenario, tiene también muchas contradicciones. Por ejemplo su apego a la tradición hace que no existira ningún departamento de comunicación o ciencias de la información. Esta carencia ha sido precisamente la que ha permitido que la iniciativa de crear un Instituto de Internet, sin duda un paso atrevido aunque necesario, haya prosperado. A Cambridge por el momento no se le espera en estas lides.

Pese a todos los esfuerzos realizados, las universidades más vinculadas a las nuevas tecnologías y a los estudios de Internet son las norteamericanas.

El tiempo está siendo estupendo. Nada de lluvia y temperaturas primaverales. Oxford luce sus piedras talladas bajo el sol tenue de final de la tarde. Flores amarillas y árboles cuajados de flores rosas adornan los viejos colleges.

Camino de Londres.

→ 1 CommentTags: Miscellany

20 años que nos cambiaron para siempre

March 13th, 2009 · 2 Comments

Hoy se cumplen 20 años del nacimiento de las World Wide Web. Las cosas no son tan sencillas, ni hay un momento cero en que todo se puso a andar. Es muy recomendable leer el libro de Tim Berners-Lee, su inventor, Weaving the Web, en español Tejiendo la red. Un invento que surge de la necesidad de organizar la información. Una epopeya que es en el fondo la historia de la humanidad, desde la Biblioteca de Alejandría, los monjes copistas en la Edad Media o los enciclopedistas hasta esta inabarcable red de información que se distribuye por todo el mundo en millones de servidores. La Web permitió hacer Internet universal, accesible al gran público, parte de nuestro día a día. Desde el Memex de Vannevar Bush a los primeros servidores mantenidos por Berners-Lee.

El País le dedica un breve artículo. Quizá, pese al poco tiempo que ha pasado, nos parece que la Web siempre ha estado ahí, como la electricidad.

Ya hay una campaña en marcha para pedir el premio Nobel para Tim Berners-Lee. Me uno con todas mis fuerzas.

→ 2 CommentsTags: Web 2.0

Mărţişor

March 1st, 2009 · 5 Comments

Como todos los años, con el comienzo de marzo llega Mărţişorul, la fiesta tradicional rumana que celebra la llegada de la primavera y lo que significa (o puede significar simbólicamente): la frescura, la alegría, la felicidad, la fertilidad, la victoria del bien sobre el mal y su coexistancia, etc.

Según la tradición, los hombres regalan el 1 de marzo a las mujeres pequeños objetos meramente decorativos, son los “mărţişor” (diminutivo de martie, marzo en rumano). Normalmente llevan atado un hilo blanco y rojo, seguramente símbolos de la primavera y el invierno (o del bien y el mal).

Yo tengo un regalo para Anca.

martisor

→ 5 CommentsTags: Close · Culture

Conectados

February 27th, 2009 · 2 Comments

No puedo evitarlo. Acabo de escribirme con un compañero que está en Santiago de Compostela en un mitín de cierre de campaña de Zapatero. Él escribe desde su blackberry y yo desde mi portatil en el autobús camino del europuerto de Toronto.

Acabamos de acordar presentar un abstract a un congreso sobre estas cosas 2.0 que tanto nos gustan.

Me acaba de mandar esta foto por correo.

Me encanta estar conectados.

→ 2 CommentsTags: Miscellany

Hacia el aeropuerto

February 27th, 2009 · 1 Comment

Estoy en el autobús camino al aeropuerto. Cuesta unos 15 euros y tiene asientos de cuerto negro, enchufes, wifi gratis.

Esto es progreso. ;-)

Me despido de Toronto y de Canadá.

Esta es Toronto con su torre.

Y este soy yo en lo más alto de la torre.

La torre es la más alta del mundo hasta que en septiembre inauguren otra en no recuerdo dónde. Sin embargo, personalmente no es la vez que he subido más alto. Unos años antes del desastre de las Torres Gemelas estuve allí con mi familia y subimos a lo más alto. Eran más bajas que la CN Tower, pero podías subir físicamente más alto que en ésta, ya que el observatorio estaba en el tejado de una de las torres.

En la foto estoy a unos 450 metros del suelo.

Dentro de unas horas estaré a más de 10.000 metros del suelo durante cerca de 10 horas hasta Roma y luego de allí para Madrid. No es mi primer vuelo, pero cada vez que lo hago al margen de disfrutar como un crío también se me hace un pequeño nudo en el estómago. Que esto de volar no es normal.

Hasta Granada

→ 1 CommentTags: Close · Viajes

Adiós London ON

February 24th, 2009 · 1 Comment

Mañana a media mañana (tarde en España) dejo London ON (ON de Ontario) y viajo a Toronto antes de regresar a casa. Por fin una gran ciudad con edificios en condiciones y calles llenas de bullicio y personas en las calles. Al menos eso espero. Como compañía para el viaje de mañana, después de haber leído los dos libros que me traje al venir, me llevo un ejemplar que he comprado hoy en la librería de la universidad. Sólo tenían tres títulos en español: una edición de Gredos de El canto del Mío Cid, Soldados de Salamina, de Javier Cercas, y un único ejemplar de La voz dormida, de Dulce Chacón. Al final me he llevado este, dejando las traducciones de los mismos para los canadienses, que de esas sí que había mayor número.

En la lejanía la palabra escrita en la lengua materna parece ser un rescoldo del propio hogar.

¿Cómo será la torre de Toronto? Desde donde se ve Toronto entera…

→ 1 CommentTags: Close · Viajes

Versión original

February 23rd, 2009 · 5 Comments

Penélope Cruz se ha llevado el Óscar a la mejor actriz secundaria por Vicky, Cristina, Barcelona, una película de la que cada vez guardo un mejor recuerdo.

Me sirve esto para hacer una reflexión sobre la conveniencia de las versiones originales en el cine. Nuestro país es de los pocos países que doblan las películas. Algo que resulta muy cómodo cuando vamos al cine pero que para muchos está también en la raíz del escaso conocimiento del inglés en nuestro país. Gran parte de la cultura musical, cinematográfica, televisiva y literaria que disfrutamos está mayoritariamente en inglés sin embargo no acabamos de experimentar la necesidad de acceder a los textos originales porque nos evitan ese esfuerzo.

Creo que es una lástima que no podamos disfrutar las películas en versión original. Primero porque nos perdemos grandes interpretaciones. Los actores que ganan Oscars tienen voz y esa voz también les hace ganar los premios. Nos perdemos el empleo de diferentes lenguas en una misma película dificultando la comprensión de las situaciones. Ello también da lugar a situaciones absurdas como por ejemplo escuchar a una turista americana hablando un perfecto español en la película de Woody Allen. Algo no cuadra.

Dos ejemplos. En Estados Unidos se está subrayando la brillante interpretación de Penélope Cruz en dos idiomas. Cuando lo he leído no sabía a qué se refería. He tenido que ver un par de vídeos en Youtube para comprenderlo. María Elena, el personaje, habla a veces en inglés y a veces en español en la película, igual que Javier Bardem. Y los americanos no doblan esas escenas. Eso es traicionar la película. En el vídeo de arriba tenéis las voces de los personajes subtituladas.

Otro caso es la laureada Slumdog Millionaire. El idioma de la película es el hindi. Fui a verla al cine y la mayor parte de la cinta tienes que leer subtítulos en inglés porque un niño pobre de la India no habla un perfecto inglés o un perfecto español, que es lo que nos hacen creer y asumimos como si tal en España.

→ 5 CommentsTags: Cine

And my Oscar goes to…

February 23rd, 2009 · No Comments

Slumdog Millionaire

Una película de amor, superación, pobreza, que emociona profundamente. 8 Oscars (más el mío) para una película británica pero hecha en la India con actores indios, con equipos indios. Definitivamente no es una película de Bollywood por más que el baile final sea un guiño a esa otra meca del cine, sin embargo sí creo que es un reconocimiento a la pluralidad cultural que se impone en nuestro mundo.

China (la mención es una referencia a mi experiencia canadiense) e India no son dos países sino dos continentes en sí mismos. Japón se ha llevado el Óscar a la mejor película de habla no inglesa. Esta misma tarde he visto Lost in translation. Japón, otro país que visitar.

→ No CommentsTags: Cine

La familia china

February 22nd, 2009 · 1 Comment

Hoy he estado comiendo en casa de Gao, un amigo chino que lleva ya varios años en estas tierras preparando su tesis. Sus padres está de visita en su apartamento. Me han invitado a tomar dumplings, que son una especie de raviolis chinos que toman especialmente para la fiesta de la primavera. Ha sido una experiencia estupenda. Los padres eran encantadores, especialmente la madre, que no dejaba de decir que los españoles parecemos muy guapos, que le gustaba mucho el pelo rizado, etc. Vamos, que me he ido con la moral bien alta. El padre, por su parte, es aficionado a los toros. Me han comentado que en China emiten algunos programas de toros y que se los ve todos. También conocen las fiestas de San Fermín y la Tomatina de Albuñol. Lo de la Tomatina está adquiriendo importancia porque una vez un profesor inglés me dijo lo mismo, que iba a España a la fiesta de los tomates.

En China viven más de 1.300 millones de personas. La mayoría de familias no son numerosas debido a las restricciones y los controles de natalidad. Gao tiene una hermana que estudia en San Francisco. Son originarios de Beijing, que es la ciudad más poblada con más de 17 millones de personas.

Aproximadamente, en China cabrían 30 Españas con cada uno de sus habitantes de su padre y de su madre. En la capital viven algo menos de la mitad de habitantes que tiene nuestro país.

Es tan difícil asumir interiormente lo que a primera vista parece obvio. Que esa familia que nació y creció y vivió en Beijing, es como la mía. Que se quieren y tienen sus problemas, que trabajan duro cada mañana, que sus vidas han estado condicionadas por la historia de su país. Parecerá absurdo, pero es tan difícil tomar conciencia profunda de que en otra parte del mundo hay vida, otra vida posible que en sus rasgos centrales no difiere de la nuestra. No somos nada más que uno más en la inmensidad del mundo, pero ese ser una pequeña parte nos universaliza.

A la madre de Gao le he debido caer bien. Se le notaba cada vez que me hablaba aunque fuera en chino. Me han dicho que cuando vaya a Beijing les tengo que avisar. Y ¿por qué no? Tengo ganas de ir a China y seguro que tienen alguna buena universidad en la que poder investigar.

Sales de casa y la casa se empieza a convertir el mundo. No quiero dejarlo ir. Los años pasan y aunque la vida te da de vez en cuando sacudidas, como Bruselas, como Canadá, luego es fácil acomodarse y pensar que no hay más problemas que los que acontecen entre los tabiques de una facultad en Granada.

La investigación en el fondo debe ser algo más profundo que nos cuestione nuestro propio ser. La interdisciplinaridad es la ligazón que media entre nuestro ser íntimo, nuestra experiencia del mundo y de las personas, y lo que estudiamos, un pequeño ángulo desde el cual miramos esa realidad.

En un par de días marcho para Toronto después de casi dos meses de intenso trabajo. Allí pasaré 3 noches antes de volar de vuelta a casa. Mi famillia, mis amigos y mis alumnos me esperan en Granada.

→ 1 CommentTags: Close · Viajes

Hagas lo que hagas, ámalo

February 18th, 2009 · No Comments

Éstas son las últimas palabras que Alfredo le dice a Toto antes de que abandone Sicilia para labrarse otra vida en Roma. Acabo de ver Cinema Paradiso, un regalo para sonreir por dentro. Cine, amor, tiempo, pérdida, infancia, cambio, el tiempo recobrado, ausencia, muerte, tormenta, besos.

→ No CommentsTags: Culture

Sobre la invasión de Israel a Gaza

February 17th, 2009 · No Comments

Se trata de la intervención de un diputado en el parlamento británico. Muy recomendable.

→ No CommentsTags: Política